ohje schon Silvster, wie schnell doch die Zeit vergeht.
Ich wünsche euch allen einen guten Rutsch und anschließend ein tolles neues Jahr 2010.
Ich werde heute mit Anna Cocktails schlürfen, Zwiebelsahnehähnchen essen und Madagascar 1 und 2 gucken :) das wird ein Spaß.
:-*
Donnerstag, 31. Dezember 2009
Sonntag, 27. Dezember 2009
Weihnachtswoche
Huhu :)
ich grüße ganz fröhlich aus Pennington. Denn Santa war hier :) und hat nicht nur die Socken gestopft ( Stocking), sondern auch nach total viele Päckchen unter den Baum gelegt ;). Ich muss dazu sagen, ein sehr geschmackloser Baum...
Zu viel meiner Meinung nach, denn Weihnachten war das erste Mal, dass ich gemerkt habe, dass auch meine Kinder diese Undankbarkeit haben, die ja allen amerikanischen Kindern nachgesagt wird.
Bei Kommentaren, wie " wieso schenkst du mir ne Uhr, du weist doch das ich keine anziehe" oder "das ist aber nicht das, was ich haben wollte", müsste ich mich schon zurückhalten, dass ich nicht platze.
Aber gut, da wir nach der norwegischen Tradition von Carolyns Oma Weihnachten feiern, gibt es die Geschenke schon am 24. abends, obwohl wir die Geschenke, der Tiere, sprich der Krabbe, der Schildkröte und der Katze schon mittags aufgemacht haben, damit die Großeltern nicht sehen, wie viele Geschenke die Kinder wirklich bekommen und sich nicht zu sehr langweilen, weil das dauert ja bis die Kids alle Geschenke aufgemacht haben.
Zu unserer weißen Weihnacht waren noch beide Großeltern mit neuem Lebenspartner dazu gekommen. Wir haben leckere norwegische Hackbällchen gegessen und zum Nachtisch gab es meine Bratäpfel.
Zum 25. waren wir dann ein paar mehr Leute, da noch Carolyns Bruder mit Frau und 3 Kinder dazugestoßen sind. Traditionsmäßig hatte jeder auf seinem Platz ein Rubbellos liegen und ich habe ganze 5$ gewonnen, als einzige :).
Also mein Weihnachten war durchaus schön, aber ich freu mich schon auf das nächste mit meiner eigenen Familie zusammen :).
Der ''tolle'' Weihnachtsbaum
Donnerstag, 24. Dezember 2009
Merry Christmas
so meine Lieben,
jetzt ist es schon Weihnachten.... Und ich bin jetzt schon 4 Monate hier und nächstes Jahr komme ich wieder :)
Ich wünsche euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest =)
eure Kathi
jetzt ist es schon Weihnachten.... Und ich bin jetzt schon 4 Monate hier und nächstes Jahr komme ich wieder :)
Ich wünsche euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest =)
eure Kathi
Sonntag, 20. Dezember 2009
Schneechaos
Ohje, ohje, die Amerikaner und Krisenmanagement...
Ich verstehe das nicht die Amis müssten doch langsam mal checken, dass es im Winterkalt wird und dann Schnee fällt?! Naja auf jedenfall hatten wir einen richtig heftigen Schneesturm und die Amerikaner waren hilflos überfordert, deswegen hat mein Gastpapa uns auch verdonnert ein Hostel zu nehmen, weil er bei dem Wetter Tamara und mich nicht am Bahnhof hätte abholen können. Grund: Amerikaner geben ihr lieber für überdimensionale Fernseher aus, aber nicht für Winterreifen, weil es ja nicht jedes Jahr so viel Schnee gibt.
Dann habe ich auch noch rausgefunden, dass mein Auto das unsicherste ist, dass es hier im Familienfuhrpark gibt, gut das ich ja die Kinder immer im Auto haben...
Legen anscheinend nicht so viel Wert auf Sicherheit aber gut.
Nun mal zu meinem Wochenende, denn das gab es auch noch neben Schnee. Wie ich ja schon gesagt habe, kam Tamara aus Chicago das Wochenende zu mir, ich habe sie Donnerstag Nacht um 1 Uhr abgeholt (musste dann am Freitag auch schon wieder um 6: 45h für die Kinder Lunchboxen packen), den Freitag morgen haben wir dann bis 12 daheim rumgequammelt und dann ging es nach Princeton bevor ich die Kids um 1:30 abholen musste.
Die Weihnachtsferien haben bei den kleinen Plagen jetzt auch noch angefangen, der Alptraum eines jeden Au-pairs. Nachmittags haben dann Tamara und ich Plätzchen gebacken, was eigentlich als Kinderbelusitgung geplant war, endete als Au-Pair-Belustigung. Es gab Zimtsterne und Vanillekipferl :)
Den Abend verbrachten wir in einer Mall und abends haben wir einen Film angeguckt ("My Sister's Keeper").
Dann Samstag morgen, Tag des reinsten Chaos, da ich erst samstags morgens von dem bevorstehenden Sturm erfahren habe, war die Tagesplanung gehörig durcheneinader geraten, ich musste noch 20 minuten bevor unser Zug nach NYC ging ein Hostel buchen, schnell Tasche packen und dann hat George uns im Schneckentempo zum Bahnhof gefahren. Zug Gott sei Dank noch rechtzeitig erreicht, als wir dann in New York ankamen, keine einzige Schneeflocke. Was sich aber innerhalb von 2 Stunden änderte, pünktlich zu unserem Termin auf der Freitheitsstatue war der Sturm über NY, was bedeutet dieser Trip war für den Tag wirklich schlecht geplant, da man ja nichts von der atemberaubenden Sicht sehen konnte. Nunja nicht zu ändern, also gings weiter zum Times Square, Rockefeller Center und abends ins Kino.
Wir sind dann auch hundemüde im Hostel ins Bett gefallen.
Der Sonntagmorgen war dann auch schon wieder Start in Tamara's letzten New York Tag, wir haben uns um 10 aufgemacht, ich habe ihr noch SoHo gezeigt, mit all den kleinen Geschäften in denen ich so gerne eingekauft hätte, aber jetzt ist ja erstmal Weihnachten.
Dann in den tiefverschneiten Central Park, in dem ich Trottel meinte Fachsen machen zu müssen, hinfiel und mir den Fuß verstaucht habe, mal wieder eine Glanzleistung von mir.
Anschließend haben wir uns mit Anna zum Lunch getroffen und dann hieß es auch schon wieder Bye-Bye. Tamara und ich nahmen den Zug zurück, sie zum Flughaufen und ich nach Pennington, wo ich jetzt im Bett liege mit blauen Fuß und erst mal die Soprthighlights des Wochenendes nachhole.
Ich wünsche einen schönen vierten Advent, Fotos werden noch folgen, die hat nämlich Tamara :-*
Hugs and Kisses
Ich verstehe das nicht die Amis müssten doch langsam mal checken, dass es im Winterkalt wird und dann Schnee fällt?! Naja auf jedenfall hatten wir einen richtig heftigen Schneesturm und die Amerikaner waren hilflos überfordert, deswegen hat mein Gastpapa uns auch verdonnert ein Hostel zu nehmen, weil er bei dem Wetter Tamara und mich nicht am Bahnhof hätte abholen können. Grund: Amerikaner geben ihr lieber für überdimensionale Fernseher aus, aber nicht für Winterreifen, weil es ja nicht jedes Jahr so viel Schnee gibt.
Dann habe ich auch noch rausgefunden, dass mein Auto das unsicherste ist, dass es hier im Familienfuhrpark gibt, gut das ich ja die Kinder immer im Auto haben...
Legen anscheinend nicht so viel Wert auf Sicherheit aber gut.
Nun mal zu meinem Wochenende, denn das gab es auch noch neben Schnee. Wie ich ja schon gesagt habe, kam Tamara aus Chicago das Wochenende zu mir, ich habe sie Donnerstag Nacht um 1 Uhr abgeholt (musste dann am Freitag auch schon wieder um 6: 45h für die Kinder Lunchboxen packen), den Freitag morgen haben wir dann bis 12 daheim rumgequammelt und dann ging es nach Princeton bevor ich die Kids um 1:30 abholen musste.
Die Weihnachtsferien haben bei den kleinen Plagen jetzt auch noch angefangen, der Alptraum eines jeden Au-pairs. Nachmittags haben dann Tamara und ich Plätzchen gebacken, was eigentlich als Kinderbelusitgung geplant war, endete als Au-Pair-Belustigung. Es gab Zimtsterne und Vanillekipferl :)
Den Abend verbrachten wir in einer Mall und abends haben wir einen Film angeguckt ("My Sister's Keeper").
Dann Samstag morgen, Tag des reinsten Chaos, da ich erst samstags morgens von dem bevorstehenden Sturm erfahren habe, war die Tagesplanung gehörig durcheneinader geraten, ich musste noch 20 minuten bevor unser Zug nach NYC ging ein Hostel buchen, schnell Tasche packen und dann hat George uns im Schneckentempo zum Bahnhof gefahren. Zug Gott sei Dank noch rechtzeitig erreicht, als wir dann in New York ankamen, keine einzige Schneeflocke. Was sich aber innerhalb von 2 Stunden änderte, pünktlich zu unserem Termin auf der Freitheitsstatue war der Sturm über NY, was bedeutet dieser Trip war für den Tag wirklich schlecht geplant, da man ja nichts von der atemberaubenden Sicht sehen konnte. Nunja nicht zu ändern, also gings weiter zum Times Square, Rockefeller Center und abends ins Kino.
Wir sind dann auch hundemüde im Hostel ins Bett gefallen.
Der Sonntagmorgen war dann auch schon wieder Start in Tamara's letzten New York Tag, wir haben uns um 10 aufgemacht, ich habe ihr noch SoHo gezeigt, mit all den kleinen Geschäften in denen ich so gerne eingekauft hätte, aber jetzt ist ja erstmal Weihnachten.
Dann in den tiefverschneiten Central Park, in dem ich Trottel meinte Fachsen machen zu müssen, hinfiel und mir den Fuß verstaucht habe, mal wieder eine Glanzleistung von mir.
Anschließend haben wir uns mit Anna zum Lunch getroffen und dann hieß es auch schon wieder Bye-Bye. Tamara und ich nahmen den Zug zurück, sie zum Flughaufen und ich nach Pennington, wo ich jetzt im Bett liege mit blauen Fuß und erst mal die Soprthighlights des Wochenendes nachhole.
Ich wünsche einen schönen vierten Advent, Fotos werden noch folgen, die hat nämlich Tamara :-*
Hugs and Kisses
Mittwoch, 16. Dezember 2009
Konzertmarathon
Diese Woche ist so anstrengend.
Ich habe diese Woche 3 Konzerte, denn 3 Kinder gleich 3 Konzerte.
Montag war Peter dran, er spielt in der Mittelstufenband Posaune, ich war positiv überrascht, denn wenn er so zu Hause übt, dann hört sich das nicht so gut an...
Dann Dienstag Katie sie singt im Chor der Mittelstufe, das Konzert war noch besser als das vorherige.
So und heute habe ich das letzte diesmal von James, auch er singt in einer Gruppe von ausgewählten Sängern, worauf er natürlich auch super stolz ist, und die Eltern erst.... Naja mal schauen wie das wird.
Dann war ich aber auch lang genug das liebe, gute Au-Pair...
Tschüß
Ich habe diese Woche 3 Konzerte, denn 3 Kinder gleich 3 Konzerte.
Montag war Peter dran, er spielt in der Mittelstufenband Posaune, ich war positiv überrascht, denn wenn er so zu Hause übt, dann hört sich das nicht so gut an...
Dann Dienstag Katie sie singt im Chor der Mittelstufe, das Konzert war noch besser als das vorherige.
So und heute habe ich das letzte diesmal von James, auch er singt in einer Gruppe von ausgewählten Sängern, worauf er natürlich auch super stolz ist, und die Eltern erst.... Naja mal schauen wie das wird.
Dann war ich aber auch lang genug das liebe, gute Au-Pair...
Tschüß
Dienstag, 15. Dezember 2009
Hallo meine Lieben,
jetzt geht es mit großen Schritten auf die Weihnachtszeit zu, was ich an meinem abnehmenden Adventskalender erkennen kann :(
Wie ich mitbekommen habe hat sich in Europa ja der Winter ein bisschen eingeschlichen, in Amerika auch, aber nicht in Pennington...
hier bei uns ist alles unter Wasser, ich denke mir wenn das alles Schnee wäre, wären wir zugeschneit :)
Naja ich plane gerade ein weiteres Wochenende in The City, denn ich bekomme Besuch von einer Freundin, die ich auf der Orientation kennengelernt habe, sie wohnt jetzt bei einer Familie in Chicago :)
Ich hab schon Tickets für die Freiheitsstatue gekauft und dann mal sehen, was noch so alles ansteht, diesmal gehen wir dann auch Schlittschuhlaufen im Central Park, aber ihr bekommt Sonntag dann einen ausführlichen Plan, was wir dann wirklich gemacht haben :)
BIs dann
jetzt geht es mit großen Schritten auf die Weihnachtszeit zu, was ich an meinem abnehmenden Adventskalender erkennen kann :(
Wie ich mitbekommen habe hat sich in Europa ja der Winter ein bisschen eingeschlichen, in Amerika auch, aber nicht in Pennington...
Naja ich plane gerade ein weiteres Wochenende in The City, denn ich bekomme Besuch von einer Freundin, die ich auf der Orientation kennengelernt habe, sie wohnt jetzt bei einer Familie in Chicago :)
Ich hab schon Tickets für die Freiheitsstatue gekauft und dann mal sehen, was noch so alles ansteht, diesmal gehen wir dann auch Schlittschuhlaufen im Central Park, aber ihr bekommt Sonntag dann einen ausführlichen Plan, was wir dann wirklich gemacht haben :)
BIs dann
Dienstag, 8. Dezember 2009
Weihnachtswochenende in New York
Hallöchen meine Lieben, hier bin ich also wieder ;).
Diesesmal gibt es wenugstens wieder etwas spannendes zu berichten. Denn es gab was zu feiern: Giuli's Geburtstag :) also haben wir Lisi und Ich uns bei Giuli am Donnerstag zum Abendessen eingefunden und in ihren Geburtstag reingefeiert.
Neben den wunderbaren Geschenken, war jedoch der Überraschungsbesuch ihres Papas das größte Geschenk.
Da aber von uns drei das Wochenende schon lange geplant war ging es dann zusammen mit dem Papa nach New York, dort haben wir Freitagabend dann ein kleines Restaurant am Hudson River gefunden und lecker zu Abend gegessen.
Dann ging es am Samstagmorgen zum Friseur und dann weiter zum Shoppen auf die 5th Avenue. Der Apple Store, die gut-aussehenden Männer im Abercrombie Shop, zu Tiffany Co. und und und. Aber das Highlight meines Tages wartete am Times Square auf mich. Ein Stück heimat in Form von Julian und Julian, die zwei sind nämlich zum Weihnachtsshopping nahc New York gekommen und haben es sich natürlich nicht nehmen lassen mich zu sehen :D.
Naja eigentlich beruhte es auf Gegenseitigkeit ;)
Zusammen gingen wir dann zum Weihnachtsbaum am Rockefeller Center, der zusammen mit dem einsetzenden Schneefall eine wunderbare Weihnachtsstimmung verbreitete.Nach einer gemeinsamen heißen Schokolade sind die Jungs dann auch in das super coole Hotel zurück, während Lisi und ich in unser 19$ Hostel zurück gingen :).
Sonntag ging es dann zu dem NBA Spiel New York Knicks vs. New Jersey Nets, welches die Knicks für sich entschieden, es war wirklich eine schöne Erfahrung in dem berühmten Madison Square Garden einmal ein solches Spiel mitzuerleben, auch wenn das Spiel an sich nicht der Bringer war, aber ich hab davon ja sowieso nicht so viel Ahnung.

Anschließend sind die Jungs shoppen gegangen und Lisi und ich haben die Weihnachtsstimmung in ganz New York auf uns wirken lassen, wir waren auf kleinen Weihnachtsmärkten, an der Schlittschuhbahn, haben die Christmasshopper beobachtet und sind nochmal am Baum vorbei spaziert. 
Danach haben wir den Abend mit den Jungs ausklingen lassen und dann hieß es um 22 uhr zurück zu den Familien und auf wiedersehn Heimatgefühl...
Das einzige was mir blieb sind die lieben Mitbringsel von den zwei guten Seelen aus Deutschland, meine Weihnachtsmänner ;)
Und als ich dann nach Hause kam, wurde mein wunderschönes Wochenende noch schön abgerundet, denn meine Gastfamilie hatte mir auch meine Schuhe gefüllt...
Bis bald
Dienstag, 1. Dezember 2009
Adventszeit=Plätzchenzeit
Huhu,


Ich wünsche allen einen schönen ersten Advent, brennt die erste Kerze nicht zu weit runter, ansonsten sieht es am Schluss doof aus ;).
Soderle nun mal zu meinem gestrigen Tag, da meine Kids noch schulfrei hatten nach Thanksgiving, dachte ich mir, dass ich mit ihnen doch Plätzchen backen könnte.
Also habe ich mich dann in die Küche gestellt und den Teig gemacht, was sich als sehr einfach entpuppte, da wir eine Waage mit Gramm haben, d.h. ich musste noch nicht mal alles krampfhaft probieren in andere Maßeinheiten umzurechnen.
Als ich dann aber meine Kinderchen zusammen trommeln wollte, stellte sich raus, dass James noch schläft, Peter zu nem Freund will und Katie auch nicht wirklich Lust hat, dann hat sie mirzuliebe eben ein Blech ausgestochener Plätzchen verziert, aber dann hatte sie auch was sehr dringendes am PC zu tun.
Ja da stand ich dann ganz alleine, mit den ganzen Plätzchen, da ich im Gegensatz zu meinen Kindern aber Spaß an der Sache fand, war das kein Problem.
Ich hab munter vor michhin ausgestochen und verziert und war sehr happy als ich dann alles wieder aufgeräumt hatte.
Danach habe ich noch den Adventskalender fertig gebastelt und in Endeffekt war ich glücklich und die Kinder auch, denn die können ja jetzt die ganzen Plätzchen essen und von dem Adventskalender profitieren die sowieso.
Bis bald Kathi
Abonnieren
Kommentare (Atom)
